Resumen de Patrimonio cultural indígena: algunos lineamientos y principios para su reconocimiento legal a la luz del derecho internacional de los derechos de los pueblos indígenas

Mylene Valenzuela Reyes

• español

  El presente artículo tiene como objetivo analizar el marco normativo en el que se inscribe el patrimonio cultural de los pueblos indígenas, teniendo presente fundamentalmente el desarrollo temático en los órganos especializados de Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos, identificando las exigencias mínimas para su debida regulación. La metodología utilizada está basada en la revisión documental de normas internacionales sobre patrimonio cultural y derechos de los pueblos indígenas, así como de informes especializados de Naciones Unidas y de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. De su examen se puede concluir que los actuales instrumentos jurídicos sobre propiedad cultural e intelectual no son idóneos para la protección y salvaguardia del patrimonio cultural indígena, por el contrario constituyen una amenaza para su continuidad, por lo que resulta urgente contar con una legislación que reconozca la especificidad de este patrimonio, garantizando a los pueblos indígenas, el derecho sobre su patrimonio cultural en el contexto de sus propios derechos y respeto a su derecho de libre determinación.

• English

  The purpose of this article is to analyze the normative framework in which the cultural heritage of indigenous peoples is registered, fundamentally bearing in mind the thematic development in the specialized bodies of the United Nations and the Organization of American States, identifying the minimum requirements for its proper regulation. The methodology used is the documentary review of international norms on cultural heritage and rights of indigenous peoples, as well as specialized reports from the United Nations and the World Intellectual Property Organization. From their analysis it can be concluded that the current legal instruments on cultural and intellectual property are not suitable for the protection and safeguarding of indigenous cultural heritage. On the contrary, they constitute a threat to its continuity, reason why it is urgent to have legislation that recognizes the specificity of this heritage guaranteeing indigenous peoples their right over their cultural heritage in the context of their own rights and respect for their right to self-determination