Resumen de Las viviendas de segunda residencia en la sociedad del "bienestar". El caso de un país turístico: España
- español
El aumento de las viviendas secundarias ha sido intenso durante los últimos años. El ascenso importante de la riqueza del país y el desarrollo del turismo son sus causas básicas Su localización territorial es desigual. En las áreas turísticas se concentran las mayores cantidades. También son abundantes las situadas en las proximidades de las grandes áreas urbanas. Sin embargo, la mayor proporción, sobre el total de viviendas existentes, corresponde a aquellos territorios donde se han registrado fuertes éxodos emigratorios. Se elabora un modelo explicativo de su distribución espacial. Las consecuencias derivadas de todo ello son grandes. Destacan, sobre manera, sus impactos territoriales. De ahí la necesidad de proceder en el futuro mediante tareas de ordenación del territorio.
- English
The increase of the secondary housings has been very strong during the last years. The important ascent of the wealth of the country and the development of the tourism are their basic causes Their territorial localization it is unequal. In the tourist areas they concentrate the biggest quantities. They are also abundant those located in the vicinities of the big urban areas. However, the biggest proportion, on the total of existent housings, corresponds to those areas where they have registered strong exodus emigratorios. An explanatory model of her territorial distribution is elaborated. The derived consequences of everything are it big. They highlight, have more than enough way, their territorial impacts. Of there the necessity to proceed in the future by means of tasks ordination of the territory.
