Resumen de Modelos de produção agroecológica familiar: o caso dos distritos de Metuge e Gondola, Moçambique

Rafael Francisco Nanelo, António Elísio Jose

• English

  Agroecological production is a comprehensive framework for sustainable use of biodiversity that also supports productivity and resilience. Farmers benefit from diversified systems through increased economic resilience, reduced dependence on agricultural inputs. Agroecological models in the sustainable agriculture strand are characterized into organic; organic; biodynamic; and permaculture farming, households are vital for transition to more sustainable models of agriculture. The present work aimed at describing the agro-ecological model of the family sector, for which, with recourse to random sampling, surveys were carried out among 200 households in the communities of the district of Pemba-Metuge in the localities of Metuge-sede (Nacuta) and Mieze, of the district of Gondola in the localities of Gondola sede and Inchope on the traditional and/or local knowledge of the forms of production. Maize was the main crop in all areas (100%), cassava is grown more in Nacuta (94%), Gondola (84%), Inchope (65%) and Mieze (44%). Rainfed agriculture was the type of crop most used by households with frequencies of 98% (Mieze), 94% (Nacuta), 93% (Inchope), with the most frequent intercropping (29.40%) consisting of maize, cassava and groundnut. The productive characteristicsof the communities evidenced the non-use of any agricultural supplements resembling the organic production model.

• português

  A produção agroecológica é uma estrutura abrangente para o uso sustentável da biodiversidade que também apoia a produtividade e a resiliência. Os agricultores se beneficiam de sistemas diversificados por meio de maior resiliência econômica, redução da dependência de insumos agrícolas. Os modelos agroecológicos na vertente da agricultura sustentável são caracterizados em agricultura orgânica; biológica; biodinâmica; e permacultura,sendo que,os agregados familiares são vitais para a transição para mais modelos sustentáveis de agricultura. O presente trabalho objetivou descrever o modelo agroecológico do sector familiar pelo que, com recurso a amostragemaleatória,foram desencadeados inquéritos junto de 200 agregados familiaresdas comunidades do distrito de pemba-Metuge nas localidades de Metuge-sede (Nacuta) e Mieze, do distrito de Gondola nas localidades de Gondola sede e Inchope sobre os saberes tradicionais e, ou locais das formas de produção. O milho mostrou-se como a principal cultura em todas áreas (100%), a mandioca é mais cultivada em Nacuta (94%), Gondola (84%) Inchope (65%) e Mieze (44%). A agricultura de sequeiro se constituiu o tipo de cultivo mais utilizado pelos agregados familiares com frequências de 98% (Mieze), 94% (Nacuta), 93% (Inchope), sendo a consociação mais frequente (29.40%) constituída de milho, mandioca e amendoim. As características produtivas das comunidades evidenciaram onão uso de quaisquer suplementos agrícolas assemelhando-se ao modelo de produção orgânica.