Resumen de Piomiositis a Staphylococcus aureus

Emiliano Javier Cousillas, María Cristina Gigler, Agustina Failo, Hugo Norberto Catalano

• español

  La piomiositis es una infección bacteriana del músculo estriado con predilección por los grandes grupos musculares, sin evidencia de causa local o adyacente de infección. En climas templados está fuertemente relacionada a factores predisponentes, entre los que se encuentran diabetes mellitus, infección por VIH, neoplasias malignas y traumatismos. El agente etiológico más frecuente es Staphylococcus aureus. Se presenta el caso de una piomiositis no tropical que afecta los músculos psoas-ilíacos, aductores izquierdos y pectíneo izquierdo, en una mujer de 50 años de edad, inmunocomprometida. La mortalidad de la piomiositis varía en las distintas series entre el 1-23%, dependiendo de las comorbilidades subyacentes de cada paciente. El retraso en el diagnóstico puede ocasionar una evolución fatal.

• English

  Pyomyositis is a pyogenic infection of the skeletal muscles, has predilection for the large muscle masses of the body, with no obvious local or adjacent source of infection. In temperate climates it is strongly related to predisposing factors including diabetes mellitus, HIV infection, malignancies and trauma. The most common etiologic agent is Staphylococcus aureus. A case of non-tropical pyomyositis in an immunocompromised, 50-year-old woman, affecting the iliopsoas, left adductors and left pectineus are presented. Pyomyositis mortality of different series varies from 1% to 23%, depending on the underlying comorbidities of each patient. Diagnosis delay can result in a fatal outcome.