Resumen de Otitis externa maligna causada por Pseudomonas aeruginosa resistente a ciprofloxacino
Javier Ena Muñoz, Antonio Jesús Burgos Sánchez
- español
La otitis externa maligna es una enfermedad inflamatoria causada por la infección por Pseudomonas del canal auditivo con afectación del hueso temporal. Generalmente, aparece en sujetos ancianos con diabetes o pacientes con inmunosupresión. Característicamente, el paciente presenta dolor intenso y un canal auditivo externo edematoso, inflamado y cubierto con exudado. Si la infección no se trata a tiempo puede aparecer parálisis de nervios craneales debido a la extensión de la infección al hueso temporal. El tratamiento consiste en la adminis- tración prolongada (p. ej., 6-8 semanas) de un antibiótico anti-Pseudomonas (generalmente ciprofloxacino oral), pero recientemente se ha descrito la aparición de resistencias.
- English
Malignant otitis externa is an inflammatory condition caused by Pseudomonas infection of the ear canal with involvement of the temporal bone. It is usually seen in elderly patients with diabetes or patients with immunosuppression. Characteristically the patient presents severe pain and an external canal often edematous, inflammed, and coated with exudate. If the condition is not promptly treated lower cranial nerve palsies can develop due to subtemporal extension of the infection. Treatment consists of prolonged administration (i.e. 6-8 weeks) of an anti-pseudomonal antibiotic (usually oral ciprofloxacin), but recently the emergence of resistant strains have been described.
