Resumen de Hepatopatía crónica, edemas y ascitis, ¿puede esconder algo más?

Gema Navarro Jiménez, Elena Batlle López

• español

  Presentamos el caso de un varón de 47 años con diagnóstico previo de hepatopatía crónica enólica que ingresa por primer episodio de descompensación edemo-ascítica. Tras varios datos en contra del origen de la hepatopatía como causa de la clínica, se llegó al diagnóstico de miocardiopatía hipertrófica familiar en fase de disfunción ventricular. Es un ejemplo de la importancia de integrar una valoración clínica adecuada con las pruebas complementarias que en ocasiones pueden ser confusas y retrasar el diagnóstico final.

   

• English

  We present the case of a 47-year-old man with a previous diagnosis of chronic enolic liver disease who was admitted for the first episode of edemo-ascitic decompensation. After several data against the origin of liver disease as a cause of the clinical manifestations, diagnosis of familial hypertrophic cardiomyopathy in the phase of ventricular dysfunction was reached. It is an example of the importance of integrating an adequate clinical assessment with complementary tests that can sometimes be confusing and delay the final diagnosis.