Resumen de Síndrome del opérculo torácico. Diagnóstico inesperado en una paciente con parestesias de miembro superior izquierdo

V. Garnero, Laura Julieta Sorrentino, A. Failo, Carlos González Malla, Hugo Norberto Catalano

• español

  El síndrome del opérculo torácico hace referencia al conjunto de signos y síntomas que surgen de la compresión del paquete neurovascular, por estructuras situadas por encima de la primera costilla y por detrás de la clavícula. Las manifestaciones clínicas dependen de la estructura afectada (neurogénicas, arteriales o venosas). El estudio complementario elegido dependerá de la estructura afectada y de los síntomas. Respecto al tratamiento, solo se recomienda en pacientes sintomáticos. Los tratamientos incluyen desde terapia física, inyección interescalénica de agentes anestésicos, esteroides, toxina botulínica tipo A (neurogénico), trombólisis dirigida por catéter (vascular) y/o cirugía descompresiva.

• English

  The thoracic outlet syndrome refers to the set of signs and symptoms that arise from compression of the neurovascular bundle by structures located above the first rib and behind the clavicle. Clinical manifestations depend on the affected structure (neurogenic, arterial or venous). The complementary study chosen will depend on the affected structure. Treatment is only performed in symptomatic patients. Therapeutic includes from physical therapy, interscalene injection of anesthetic agents, steroids or botulinum toxin type A (neurogenic), directed thrombolysis (vascular) catheter, and/or decompressive surgery.