Resumen de Soil nailing wall with vertical nails to displacement reduction: Brazilian Practice

André Querelli, Tiago de Jesus Souza, André Augusto Cepeda

• español

  La mayoría de las veces, las intervenciones de ingeniería geotécnica requieren soluciones que necesariamente apuntan a una mejorutilización del espacio disponible. Muchas técnicas de estabilización de taludes fueron desarrolladas siguiendo esa premisa y uno de losprocedimientos más aplicados en Brasil es el refuerzo con clavos del suelo. Como todas esas técnicas de ingeniería están en constanteperfeccionamiento, es importante que el diseño y el comportamiento de los clavos de suelo sigan siendo estudiados. La técnica de refuerzo con clavos verticales en el suelo es reciente en el escenario brasileño. Ahora algunos constructores comenzaron a utilizarlos cerca de la cara del talud al estabilizar grandes excavaciones. Este trabajo tiene como objetivo verificar la eficiencia de los clavos verticales en la reducción de los desplazamientos horizontales. Se presentan tres análisis de modelización numérica mediante el método de elementosfinitos (MEF). El modelo propuesto es un clavado de suelo de aproximadamente 18 m de altura, en subsuelo homogéneo en la ciudad de São Paulo. Comparando situaciones con y sin clavos verticales, como con una cara inclinada (talud), los resultados mostraron que la adiciónde esos clavos podría reducir los desplazamientos horizontales.

• English

  Most of the time, geotechnical engineering interventions require solutions that necessarily aim for better use of the available space. Manyslope stabilization techniques were developed following that assumption, and one of the most applied procedures in Brazil is the soil nailingreinforcement. These engineering techniques are constantly improving. Consequently, a continuous study of the design and behavior of soil nails is important. The technique of vertical nails reinforcement in soil nailing is recent in the Brazilian scenario. Nowadays, someconstructors started to use them near the slope face when stabilizing huge excavations. This paper aims to verify the vertical nails’ efficiencyin reducing horizontal displacements. We present three numerical modeling analyses using the finite elements method (FEM). The proposedmodel is a soil nailing of approximately 18m high in a homogeneous subsoil in São Paulo city. Comparing situations with and withoutvertical nails, as if an inclined face (slope), the results showed that adding those nails could reduce horizontal displacements.