Resumen de The study of the informal city using the sources available: the case of illegal urbanisations in Andalusia
- español
El fenómeno de las urbanizaciones ilegales sigue siendo uno de los grandes retos ambientales y territoriales a resolver en Andalucía. Pese a ello, su conocimiento en profundidad se enfrenta al importante hándicap de la escasez de fuentes fácilmente accesibles que permitan a la comunidad científica su estudio y análisis. El artículo se centra en poner de manifiesto, por un lado, la escasez de fuentes existentes para el estudio de las urbanizaciones ilegales a escalas intermedias. Y, en segundo término, cuando estas existen, sus limitaciones para permitir un análisis diacrónico del proce-so. De manera complementaria, se exploran las posibilidades que ofrecen otras fuentes cartográficas disponibles en la región. Los resultados apuntan a la necesidad de que la administración regional actualice los inventarios para permitir conocer la situación actual del proceso así como las limitaciones y potencialidades de los Datos Espaciales de Referencia para este fin.
- English
The phenomenon of illegal urbanisations continues to be one of the great environ-mental and territorial challenges to be overcome in Andalusia. In spite of this, the process of fully understanding this phenomenon is significantly hindered by the scarcity of easily accessible sources that allow the scientific community to study and analyse them. This article focuses on highlighting, firstly, the scarcity of existing sources for the study of illegal urbanisations on intermediate scales; and, secondly, when they exist, their limitations to allow a diachronic analysis of the process. In ad-dition, the possibilities offered by other cartographic sources available in the region are explored. The results point to the need for the regional administration to update the inventories in order to know the current situation of the process, as well as the limitations and potential of the Spatial Reference Data for this purpose.
