Resumen de Absceso hepático por Candida haemulonii var. vulnera: Primer caso documentado en Perú

Giancarlo Pérez Lazo, Adriana Mercedes Morales Moreno, Fernando Soto Febres, José A. Hidalgo, Edgar Neyra Valdez, Beatriz Bustamante

• español

  Los abscesos hepáticos por especies de Candida están principalmente descritos en huéspedes inmunodeficientes debido a condiciones del propio paciente, como neutropenia y mucositis, que facilitan la diseminación de las levaduras desde el tracto gastrointestinal. Caso clínico Presentamos el caso de una mujer de 72 años no inmunocomprometida con un absceso hepático por Candida haemulonii var. vulnera, y con enfermedad poliquística renal y terapia de reemplazo renal como potenciales condiciones predisponentes. La evolución fue favorable tras un drenaje percutáneo y tratamiento con caspofungina. Conclusiones Este es el primer caso de absceso hepático por Candida haemulonii var. vulnera en Perú; esta presentación clínica no se ha descrito previamente en la literatura. Este hallazgo nos demuestra que debe realizarse una vigilancia activa de los agentes etiológicos de las candidiasis sistémicas.

• English

  Liver abscesses caused by Candida species are mainly found in immunocompromised hosts, associated with conditions (such as neutropenia and mucositis) that facilitate the spreading of microorganisms from the gastrointestinal tract. Case report We present the case of a non-immunocompromised 72-year-old woman with a liver abscess caused by Candida haemulonii var. vulnera, in whom potential associated conditions could be polycystic kidney disease and renal replacement therapy. The patient experienced clinical resolution after percutaneous drainage and treatment with caspofungin. Conclusions To our knowledge, this is the first case reported in Peru of a liver abscess due to Candida haemulonii var. vulnera, a clinical presentation that has not been described previously. This finding should prompt us to establish active surveillance of causal agents of systemic candidiasis