Resumen de Juntas nos cuidamos: entramados comunitarios feministas durante la pandemia por Covid-19

Javiera Andrea Cubillos Almendra, Verónica Tapia Barría, Luis Francisco Letelier Troncoso

• español

  Entre las iniciativas comunitarias impulsadas frente a la actual emergencia sanitaria por Covid-19, destacan las de inspiración feminista: acciones impulsadas exclusivamente por mujeres, con el propósito de apoyarse ante situaciones de vulnerabilidad multidimensional acrecentadas por la pandemia. En este contexto, el artículo indaga - a partir de la aplicación de entrevistas telemáticas - en tres acciones comunitarias promovidas por feministas en ciudades de la zona centro-sur de Chile (Rancagua, Talca y Chillán), con el objetivo de conocer sus propuestas para enfrentar las necesidades más urgentes de las mujeres durante la crisis sanitaria. Entre los principales hallazgos destacamos la fuerte convicción por politizar lo íntimo y por construir una red de solidaridad que sea segura y les permita acompañarse ante escenarios adversos. Todo esto, a partir de un vínculo horizontal, que favorece el cuidado y el autocuidado.

• English

  The pandemic makes way to a whole range of communitarian projects, and to deal with the crisis. We highlight those fostered by feminist organizations, i.e. actions motivated exclusively by women, who propose to be mutually supportive to tackle multidimensional vulnerability increased by the pandemic. Thus, this paper explores three communitarian actions led by feminists in three Chilean cities from the center-south zone (Rancagua, Talca and Chillán), in order to learn and understand their arrangements to deal with the most urgent needs during the pandemic. This exploration was developed through online interviews with some leaders of the three initiatives. Among the main findings, we found a strong conviction for politicizing the intimate sphere, constructing a network of solidarity deemed safe for women, which allows them to stick together against any adversity. All this takes place across horizontal social relations, and mutual and self-care.