Resumen de Diseño de un globo doble super presurizado

Yomber José Montilla López, Rafael Simón Torrealba Suárez

• español

  Un globo super presurizado es una estructura sellada hecha de una membrana delgada de polietileno lineal de baja densidad (LLDPE)reforzada con cuerdas, cuya tensión se calcula para contrarrestar intensos esfuerzo esperados sobre la película que se muestran en estetrabajo. Proponemos un diseño de globo doble super presurizado (DSP), con una membrana interna dentro de otra un poco mayor.Ambas membranas están conectados por películas LLDPE que unen los cordones de cada globo formando paneles externos querodean la membrana interna. El globo interior está lleno de Hidrógeno, que es un gas barato pero inflamable, mientras que los panelesse llenan con Helio no inflamable pero muy costoso, dado que el volumen interno es mucho mayor que el volumen de los panelesexternos, se reduce drásticamente el costo del llenado, que en globos tradicionales se realiza solamente con Helio. En el globo DSPel Hidrógeno debe pasar primero por los paneles exteriores para escapar, lo cual reduce la tasa de pérdida de forman significativaincrementado la seguridad del uso de globos de Hidrógeno. Además, el globo DSP puede tolerar la ruptura de la membrana exteriory la ruptura de la membrana interior si no se rompen en la misma sección.

• English

  A super pressurized balloon is a sealed structure made of a thin linear low density polyethylene (LLDPE) membrane reinforcedwith cords, with tension calculated to counterbalance intense stresses on the film as shown in this paper. We propose a doublesuper pressurized (DSP) balloon design, with an inner membrane inside a slightly larger one. Both membranes are connected byLLPDE films joining the cords of each balloon, creating gore-panels surrounding the internal membrane. The internal globe is filledwith Hydrogen, that is inexpensive but inflammable while the external gores will be filled with nonflammable gas Helium, but veryexpensive. As volume of the internal globe is much larger than the volume of the exterior panels, the cost of filling this double balloonis drastically reduced, compared with traditional balloons completely filled with Helium. In the DSP balloon Hydrogen must go firstthrough the exterior panels in order to escape, then the loss rate of Hydrogen is largely reduced, increasing the security in the use ofHydrogen filled balloons. Also, the double balloon can resist the breaking of the exterior membrane, even the rupture of the innermembrane provided they do not break in the same section.