Resumen de Derechos de la naturaleza en debate, en el contexto jurídico europeo

Silvia Bagni, Mumta Ito, Massimiliano Montini

• español

  Este articulo presenta algunos de los principales resultados de una investigación concluida en 2020 para el Comité Económico y Social Europeo sobre la introducción de una Carta de los Derechos Fundamentales de la Naturaleza en el marco legislativo de la UE. En ese estudio introdujimos nuevos conceptos jurídicos diseñados para implementar los principios de la Earth Jurisprudence dentro de un contexto legal moderno a través de la reformulación de cómo los derechos son interpretados y mantenidos en la sociedad. Desde su publicación, otros informes han sido producidos, aún críticos respecto a nuestro enfoque, en gran parte basados en suposiciones derivadas de la legislación existente en otras partes del mundo, más que en los detalles de nuestra propuesta. Este documento resumirá los principales puntos y propuestas del Estudio y abordará algunas de las críticas principales.

• English

  This paper introduces some of the main concepts and findings of a research study concluded in 2020 for the European Economic and Social Committee on the introduction of an EU Charter for the Fundamental Rights of Nature as a core foundational piece of the EU legislative framework. In that study we introduced new legal concepts designed to implement the principles of Earth Jurisprudence within a modern legal context through reframing how rights are construed and held in society. Since publication, there have been other papers written criticising a rights of Nature approach within the EU context - largely based on assumptions derived from existing rights of nature legislation in other parts of the world, rather than the specifics of our proposal. This paper will summarise the main points and proposals of the Study and address some of the main points raised by the critics.