Resumen de Comparativa de las políticas de la UE y de China en el Ártico: Nuevos retos tras la Guerra de Ucrania

Pau López Coca, Adrián Morcillo Pazos

• español

  La invasión rusa de Ucrania de 2022 ha alterado la gobernanza ártica como polo de paz y estabilidad: el Consejo Ártico bajo presidencia rusa está suspendido temporalmente y las tensiones van en aumento. En esta escena geopolítica de incertidumbre, la Unión Europea (UE) debe tener en cuenta algunos escenarios futuros que marcarán el devenir de las discusiones en la región. El presente estudio realiza un análisis comparativo de la política ártica de la UE y de China, poniendo el foco en la relación con Groenlandia, como potencial aliado para la autonomía estratégica. De esta forma, podremos ver los principales retos para los que la UE debe prepararse y qué aspectos de la reciente política ártica de 2021 deben ser revisados, a la luz del panorama actual

• català

  La invasió russa d'Ucraïna del 2022 ha alterat la governança àrtica com a pol de pau i estabilitat: el Consell Àrtic sota presidència russa està suspès temporalment i les tensions van en augment. En aquesta escena geopolítica d'incertesa, la Unió Europea (UE) ha de tenir en compte alguns escenaris futurs que marcaran l'esdevenir de les discussions a la regió. Aquest estudi realitza una anàlisi comparativa de la política àrtica de la UE i de la Xina, posant el focus en la relació amb Groenlàndia, com a potencial aliat per a l'autonomia estratègica. D'aquesta manera, podrem veure els reptes principals per als quals la UE s'ha de preparar i quins aspectes de la recent política àrtica del 2021 han de ser revisats, a la llum del panorama actual.

• English

  The Russian invasion of Ukraine in 2022 has altered Arctic governance as a pole of peace and stability: the Arctic Council, under Russian presidency, is temporarily suspended and tensions are on the rise. In this geopolitical scene of uncertainty, the European Union (EU) must take into account some future scenarios that will mark the future of the discussions in the region. This study carries out a comparative analysis of the Arctic policy of the EU and China, focusing on the relationship with Greenland, as a potential ally for strategic autonomy. In this way, we will be able to see the main challenges for which the EU must prepare and what aspects of the recent Arctic policy of 2021 must be reviewed, in light of the current panorama.