Las Cantigas de Santa María: datación de los códices, su notación musical, transcripción y estudio de cuatro de ellas que pueden sugerir posibles vínculos con el Misterio de Elche

• Autores: José María Vives Ramiro
• Localización: Archivo de arte valenciano, ISSN 0211-5808, Nº 102, 2021, págs. 325-360
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras compendiar las circunstancias históricas en las que fueron escritas las Cantigas de Santa María y se produjo la reconquista cristiana de Elche, el artículo fundamenta nuevos puntos de vista para la correcta datación del códice de Toledo (ms. 10069, Biblioteca Nacional de España) y glosa la cronología de los códices de El Escorial (T-I-1 y b-I-2, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial), así como la del códice florentino (B. R. 20, Biblioteca Nazionale Centrale de Florencia); defiende la filiación franconiana de la notación musical de los códices escurialenses, dentro del contexto teórico y práctico de la Música en la segunda mitad del siglo XIII y, con este criterio, aporta transcripciones y estudios de las cantigas 41, 126, 133 y 211, poniendo de relieve su relación con la Virgen de la Asunción de Elche cuyo tránsito se conmemora en dicha ciudad con la representación anual del Misterio de Elche (ms. 1 – 24, Archivo Histórico Municipal de Elche).

  • English

    After summarising the historical circumstances in which the Cantigas de Santa María were written and in which the Christian reconquest of Elche took place, the article establishes new viewpoints for the correct dating of Toledo’s codex (ms. 10069, Biblioteca Nacional de España) and expounds the chronology of the codices of El Escorial (T-I-1 & b-I-2, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial), as well as that of the Florentine codex (B. R. 20, Biblioteca Nazionale Centrale de Florencia); defends the franconian affiliation of the musical notation of the codices of El Escorial, within the theoretical and practical context of music in the second half of the XIII century and, drawing on this criterion, provides transcriptions and studies of the Cantigas 41, 126, 133 and 211, highlighting their relationship with the Virgin of the Assumption of Elche, whose death and passage is commemorated in said city with the annual representation of the Mystery of Elche (ms.

    1 – 24, Archivo Histórico Municipal de Elche)