Resumen de Transmisión, escritura y ficción: Del trabajo de la memoria a la construcción de nuevas identidades colectivas
- español
El estudio tiene por objetivo contribuir a la reflexión respecto de las modalidades en que la memoria social de acontecimientos traumáticos vinculados a la violencia política es tramitada entre las generaciones. Esta problemática es actualmente objeto de examen desde diversas áreas disciplinares. El presente estudio se concentra en los aportes derivados de la indagación psicoanalítica respecto de la transmisión de la vida psíquica y en las contribuciones de los estudios sobre memoria social. Además, explora investigaciones respecto de creaciones literarias que interrogan el pasado reciente. Se sostiene la hipótesis de que el trabajo de la memoria propiciado desde estas producciones artísticas integra un uso de la ficción de carácter político y transformador, que va más allá del testimonio y que interroga los apuntalamientos identitarios y éticos de las generaciones. Las principales conclusiones de la investigación resaltan la importancia de la idea de anterioridad por sobre la de interioridad como fundamento del trabajo identitario y la idea de espacio generacional, como un ámbito de transmisión y construcción de sentidos compartidos, que moviliza diversos recursos y modos de elaboración.
- English
The aim of this study is to contribute to the reflection on the ways in which the social memory of traumatic events related to political violence is processed between generations. This problem is currently being examined from different disciplinary perspectives. The present study concentrates on the contributions derived from psychoanalytic research on the transmission of psychic life, and on the contributions of studies on social memory. Moreover, it explores researches on literary creations that question the recent past. It is hypothesized that the work of memory promoted by these artistic productions integrates a use of fiction with a political and transforming charac ter, which goes beyond testimony and questions the identity and ethical underpinnings of generations. The main conclusions of the research highlight the importance of the idea of anteriority over the idea of interiority as the basis of identity work and the idea of generational space, as an area of transmission and construction of shared meanings, which mobilizes various resources and modes of elaboration.
