Resumen de Academia versus prensa. La Real Academia Española y los libros de estilo de «ABC» (1993, 2001), «El Mundo» (1996) y «La Vanguardia» (1986, 2004): análisis del léxico
- español
Este artículo estudia las opciones que los periódicos españoles Abc(1993, 2001), El Mundo(1996) y La Vanguardia(1986, 2004) presentan en la sección dedicada al léxico en su libro de estilo con relación a la norma de la Real Academia Española. El análisis de la aceptación o rechazo de las propuestas de la Real Academia Española permitirá extraer conclusiones respecto a los modelos de autoridad para la lengua española utilizados por estos medios nacionales.
- English
This article studies the options that the Spanish newspapers Abc (1993, 2001), El Mundo (1996) y La Vanguardia (1986, 2004) present in the section dedicated to lexicon in their respective style books, regarding the norm of the Royal Spanish Academy. The analysis of the acceptance orefusal of the academic proposals will allow to draw conclusions about the authority models for the Spanish language used by these national media.
