Resumen de De-designing speciesism: entanglements between the other animals, pandemic and humans
- español
Durante esta pandemia mundial del Covid-19, probablemente causada por la explotación de los otros animales, la relación de la humanidad con otras especies continúa prácticamente sin cambios, por ejemplo, la carne sigue su imparable ritmo de ventas ¿Qué posibilita que la mayoría de las humanas continúen sus vidas cotidianas con normalidad en lugar de cuestionar su relación o uso de los animales no humanos? Sin duda, esa construcción social llamada especismo. El especismo se define como la asunción de la superioridad humana sobre el resto de individuos vivos, conducente a la explotación de los otros animales. Es un sesgo que se extiende a través de las diferentes culturas y hace que las humanas no puedan o no quieran, conectar la explotación animal con las consecuencias resultantes, incluida la catástrofe actual. Las enfermedades que se originan en animales, llamadas zoonosis, han causado casi todas las pandemias en la historia de la humanidad. Sin embargo, esa relación causal queda en gran medida relegada a discusiones científicas y activistas que no acaban de impregnar el debate colectivo. La renuencia generalizada a examinar la causa o la raíz de la pandemia, está creando una desconexión en el discurso predominante.
Con esta investigación iniciamos el itinerario para establecer un discurso tentacular de carácter socio-científico, a partir del análisis documental que nos permitirá, en un segundo tiempo, realizar una etnografía acerca de la importancia que tienen los otros animales en la vida humana. El propósito inicial es, pues, documentar procesos que muestren cómo el especismo naturaliza el uso y explotación de los otros animales poniendo de manifiesto que los patógenos zoonóticos, que se describen como saltando a las humanasa causa del contacto o mezcla con los otros animales, son la excusa para neutralizar el rol humano y eximirle de su responsabilidad, amagando, a su vez, su carácter explotador.
- English
During this global Covid-19 pandemic, probably caused by the exploitation of other animals, humanity's relationship with other species continues practically unchanged, for example, meat continues its unstoppable sales rhythm. What makes it possible for most humans to continue their daily lives normally instead of questioning their relationship or use of non-human animals? Without a doubt, that social construction called speciesism. Speciesism is defined as the assumption of human superiority over other living individuals, leading to the exploitation of other animals. It is a bias that spreads across different cultures and makes humans unable or unwilling to connect animal exploitation with the resulting consequences, including the current catastrophe. Diseases that originate in animals, called zoonoses, have caused almost all pandemics in human history. However, this causal relationship is largely relegated to scientific and activist discussions that have not yet permeated the collective debate. The widespread reluctance to examine the cause or root of the pandemic is creating a disconnection in the prevailing discourse.
With this research we begin the itinerary to establish a tentacular discourse of a socio-scientific nature, based on the documentary analysis that will allow us, in a second stage, to carry out ethnography about the importance of other animals in human life. The initial purpose is, therefore, to document processes that show how speciesism naturalizes the use and exploitation of other animals, showing that zoonotic pathogens, which are described as jumping to humans due to contact or mixing with other animals, they are the excuse to neutralize the human role and exempt it from its responsibility, threatening, in turn, its exploitative nature.
