Resumen de Pensar a poesia hoje: Uma análise da crítica literária de Alberto Pucheu perante as discussões teóricas de Theory’s Empire

Mariane Pereira Rocha, Aulus Martins

• español

  Este artículo busca discutir la situación del pensamiento crítico brasileño sobre la poesía en el siglo XXI, a partir de una reflexión teórica planteada en la antología Theory’s Empire: An Anthology of Dissent (2005), organizada por los autores Daphne Patai y Will Corral. En él, los organizadores hacen una serie de consideraciones sobre el panorama literario actual, señalando el predominio de determinadas acciones, prácticas y pensamientos, entre ellos, el predominio de cuestiones políticas y la valoración del contenido en relación a la estructura o el lenguaje. Para los teóricos, entonces, habría un cierto estancamiento en el campo de los estudios literarios. Así, contrastaremos esta mirada con el análisis de dos textos: “Uma tese sobre a crítica literária brasileira” en la que Alberto Pucheu, poeta y crítico, analiza el escenario de la crítica literaria en Brasil y “Do tempo de Drummond ao (nosso) de Leonardo Gandolfi: da poesia, da pós-poesia e do pós-espanto”, en el que Pucheu trabaja efectivamente como crítico de poesía.

• português

  O presente artigo busca discutir a situação do pensamento crítico brasileiro sobre poesia no século XXI, a partir de uma reflexão teórica suscitada na antologia Theory’s Empire: An Anthology of Dissent (2005), organizada pelos autores Daphne Patai e Will Corral. Nela, os organizadores fazem uma série de considerações sobre o cenário literário atual, indicando o predomínio de determinados fazeres, práticas e pensamentos, entre eles, a prevalência de questões políticas e a valorização do conteúdo frente à estrutura ou à linguagem. Para os teóricos, então, haveria certa estagnação dentro do campo dos estudos literários. Assim, iremos contrastar essa visão com a análise de dois textos: “Uma tese sobre a crítica literária brasileira” em que Alberto Pucheu, poeta e crítico, discute sobre o cenário da crítica literária no Brasil e “Do tempo de Drummond ao (nosso) de Leonardo Gandolfi: da poesia, da pós-poesia e do pós-espanto”, no qual Pucheu efetivamente exerce o trabalho de crítico de poesia. 

• English

  This article seeks to discuss the situation of critical thinking about poetry in the 21st century, based on a theoretical reflection raised in the anthology: Theory’s Empire: An Anthology of Dissent (2005), organized by the authors Daphne Patai and Will Corral. In it, the organizers make a series of considerations about the current literary scenario, indicating the predominance of certain actions, practices and thoughts, among them, the prevalence of political issues and the valorization of the content before the structure or the language. For them, there would be some stagnation within the field of literary studies. Thus, we will contrast this view with the analysis of two texts: “Uma tese sobre a crítica literária brasileira” in which Alberto Pucheu, poet and critic, discusses the scenario of literary criticism in Brazil and “Do tempo de Drummond ao (nosso) de Leonardo Gandolfi: da poesia, da pós-poesia e do pós-espanto”, in which Pucheu effectively works as a poetry critic.