A brief history of the evolution of wound care

• Autores: Eduardo Santos, Madalena Cunha
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. Extra 10, 2022, págs. 9-11
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Uma breve história da evolução do tratamento de feridas
  • Breve historia de la evolución del cuidado de las heridas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El uso de material para apósitos y las opciones en el manejo y tratamiento de heridas están lejos de ser una realidad reciente, ya que se remontan a la antigüedad (Shah, 2011; Jones, 2015). Varios manuscritos egipcios que se remontan al año 3000-2500 a.C. ya mencionaban apósitos a base de miel, grasa, hilos de lino, vendas y diversos tipos de excrementos (Queen et al., 2004; Shah, 2011; Jones, 2015).

    Hipócrates (400 a.C.) recomendaba limpiar y secar las heridas. La limpieza con agua caliente, vino y vinagre era una práctica común (Elias et al., 2009; Afonso et al., 2014).

  • English

    The use of dressing material and the options in wound management and treatment are far from a recent reality as they date back to antiquity (Shah, 2011; Jones, 2015). Several Egyptian manuscripts dating back to 3000-2500 BC already mentioned dressings based on honey, grease, linen threads, bandages, and various types of excreta (Queen et al., 2004; Shah, 2011; Jones, 2015).

    Hippocrates (400 BC) recommended that wounds should be cleansed and dried. Cleansing with warm water, wine and vinegar was a common practice (Elias et al., 2009; Afonso et al., 2014).

  • português

    A utilização de material de penso e as opções na gestão e tratamento de feridas estão longe de constituir uma realidade recente pois remontam à antiguidade (Shah, 2011; Jones, 2015). Vários manuscritos egípcios que datam de 3000-2500 a.C. já mencionavam curativos à base de mel, graxa, fios de linho, ligaduras e diversos tipos de excrementos (Queen et al., 2004; Shah, 2011; Jones, 2015).

    Hipócrates (400 a.C.) recomendava que as feridas fossem limpas e secas. A limpeza com água morna, vinho e vinagre constituía uma prática comum (Elias et al., 2009; Afonso et al., 2014).