Resumen de Miocardiopericarditis en la enfermedad de Still del adulto

Manuel Horna, Rubén Romero, César Larrauri, Fernando Córdova, Jorge Martín Mispireta, Jorge Alarcón

• español

  El compromiso cardíaco en la enfermedad de Still del adulto (ESA) usualmente se manifiesta como enfermedad pericárdica, la cual, generalmente, tiene un curso benigno. La miocarditis es una complicación infrecuente con una prevalencia del 7%. El diagnóstico de ESA se basa en los sets de criterios de Yamaguchi o Fautrel. El tratamiento con corticosteroides y metrotexato es la primera y segunda línea terapéutica, respectivamente, que combinados son efectivos en 70% de los casos. Reportamos un caso de ESA de presentación inusual por el compromiso tanto miocárdico como pericárdico.

• English

  Cardiac involvement in Adult-onset Still’s Disease (AOSD) usually manifests as a pericardial disease, that has a benign course. The myocarditis is a rare complication with 7% of prevalence. The diagnosis of AOSD is based in the Yamaguchi or Fautrel criteria. The treatment with steroids, metrotexate is the first and second therapeutic lines, respectively, the combination is effective in 70% of cases. We report one case of AOSD with unusual presentation of double cardiac commitment, Myopericarditis.