Resumen de Aneurisma del seno de Valsalva roto hacia aurícula derecha en el adulto: a propósito de un caso
Jean Pierre Carrión Arcela, Piero Custodio Sánchez, Zoila Rodríguez Urteaga, Carlomagno Ríos Vásquez
- español
La ruptura de un aneurisma de seno de Valsalva en el adulto es extremadamente infrecuente y suele complicarse con falla cardiaca aguda. Presentamos el caso de un paciente de 39 años con un aneurisma de seno de Valsalva no coronariano, complicado con ruptura hacia aurícula derecha y asociado con insuficiencia aórtica severa y tricuspídea moderada. El tratamiento fue quirúrgico y estuvo basado en la reparación con parche de pericardio sobre el aneurisma, reemplazo valvular aórtico y plastia tricuspídea. Resaltamos la importancia de un diagnóstico precoz y un tratamiento quirúrgico oportuno debido a la elevada mortalidad asociada.
- English
Rupture of a Valsalva aneurysm in the adult is extremely rare and is often complicated by acute heart failure. We present the case of a 39-year-old patient with a non-coronary sinus of Valsalva aneurysm complicated by rupture to the right atrium associated with severe aortic regurgitation and moderate tricuspid regurgitation. The treatment was surgical and was based on the repair with a pericardial patch over the aneurysm, aortic valve replacement, and tricuspid plasty. We emphasize the importance of an early diagnosis and timely surgical treatment due to the high associated mortality.
