Resumen de Falla cardiaca avanzada por aneurismas coronarios

Ruth N. Estupiñán Paredes, Nelson Leandro Moreno Ruiz, Jeffrey Castellanos Parada, Carlos Andrés Arias

• español

  Se presenta el caso de un varón de 61 años con antecedente de hipotiroidismo, hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2 y síndrome coronario crónico, que ingresa con diagnóstico de infarto de miocardio sin elevación del segmento ST. En el cateterismo se evidencia ectasia coronaria con gran aneurisma y flujo lento en arteria coronaria derecha, y aneurisma y flujo lento en arteria descendente anterior. En el ecocardiograma se encontró trastornos de motilidad, con fracción de eyección del ventrículo izquierdo severamente disminuida (20%) a pesar de manejo médico óptimo. Dado todo lo anterior, se diagnosticó como una cardiopatía isquémica y falla cardiaca avanzada secundarias a aneurismas coronarios planteándose como tratamiento definitivo el trasplante cardiaco dada la progresión de la enfermedad.

• English

  We present the case of a 61 years old man with hypothyroidism, hypertension, type 2 diabetes mellitus, and ischemic cardiopathy, who was admitted with a diagnosis of non-ST elevation myocardial infarction. The coronary angiography describes coronary ectasia with giant aneurysm and slow flow in the right coronary and aneurysm with slow flow anterior descending coronary. The echocardiogram shows contractility disorders with severely decreased left ventricular ejection fraction (20%) despite optimal medical management. This case presents a patient with ischemic heart disease and advanced heart failure secondary to coronary aneurysm, the proposed optimal treatment was a heart transplant given the disease’s progression.