Resumen de El Derecho mexicano del Trabajo a cien años de la Constitución política de 1917
- español
El Derecho del trabajo es dinámico, expansivo, imperativo cuyo contenido real económico y social se mantiene en dificultad constante por mantener su equilibrio. De esta nivelación depende el bienestar de la clase trabajadora y sin duda el interés de la clase empresarial como si se tratara de dos binomios con una causa común, lo cual resulta tan difícil para resolver, más cuando entre juristas el álgebra no se da. El Derecho del trabajo es tan sensible como lo poético y tan real como la diaria subsistencia para millones de personas en el mundo, testigo de grandes injusticias y desigualdades. La búsqueda de esa causa común es lo que la justicia social pretende, es lograr armar un rompecabezas cuyas piezas a veces cambian, se pierden o se esconden. La nivelación de las normas laborales requiere el juego de la economía, el sentido social de la cohesión y la buena fe. El Derecho mexicano del trabajo es ahora un rompecabezas; éste solo se logrará armar cuando haya buena fe, juegos limpios y especialmente el irrestricto y universal respeto a los derechos humanos.
- English
Labor Law is dynamic, expansive, mandatory, the economic and social true contents of which constantly maintain a difficult balance. The welfare of working class and the interest of employer class depend of such levelling, and are like two binomials having a common cause, what is difficult to manage because jurists do not master algebra. Labor Law is so sensitive as poetry, so real as the day-to-day survival for millions people in the world, and a witness of great injustices and inequalities. Searching for such common cause is what social justice intends,that is, getting to assemble a puzzle, the pieces of which are sometimes changed, lost, or hidden. The levelling of labor norms requires the role of economy, social sense, and good faith. Mexican Labor Law is nowadays a puzzle; this will be only assembled when having good faith, fair play, and specially the unrestricted and universal respect of human rights.
