Resumen de Factores asociados con abortos recurrentes en el Hospital Materno Infantil Showing Ferrari, Huánuco, 2018-2020

Diana Palma Lozano, Delci Luyo Marcelini, Jorge Cárdenas, Eler Borneo Cantalicio, Aníbal Díaz Lazo

• español

  Objetivo. Determinar los factores sociodemográficos y clínicos del aborto recurrente en el Hospital Materno Infantil Showing Ferrari, Huánuco, 2018-2020. Métodos. Se realizó un estudio observacional, retrospectivo y relacional en una cohorte. La población muestral fue 572 casos de mujeres con diagnóstico de aborto atendidas en el Hospital, entre octubre 2018 y diciembre 2020. Fueron excluidas las mujeres con embarazo ectópico y abortos completos al ingreso al Hospital. La técnica de recolección de datos fue por análisis documental a través del Sistema de Información Perinatal. Resultados. Se incluyen 572 (100 %) mujeres, un 45,3 % (259) de casos del grupo de 18 a 29 años, 56,5 % (323) de amas de casa y un 64,9 % (371) de conviviente. Respecto a las características clínicas, el 45,8 % presentaron más de tres gestaciones, el 21 % y 22,4 % tuvieron anemia posprocedimiento e  infección urinaria previa respectivamente y al 92,3 % le realizaron legrado. La frecuencia de aborto recurrente fue del 32 %. Los factores asociados con una mayor frecuencia para el aborto recurrente fueron: ser adolescente p = 0,000, ama de casa p = 0,000, soltera p = 0,000, dos o más gestaciones p = 0,000, trasfusión sanguínea p = 0,001, anemia preprocedimiento p = 0,010 yanemia posprocedimiento p = 0,034. Conclusión. El aborto recurrente tuvo asociación significativa con ser adolescente, ama de casa, soltera, tener dos o más gestaciones, trasfusión sanguínea, anemia pre y posprocedimiento.

• English

  Objective. To determine the sociodemographic and clinical factors of recurrent abortion at the Hospital Materno Infantil Showing Ferrari, Huánuco, 2018-2020. Methods. An observational, retrospective and relational study was conducted in a cohort. The sample population was 572 women with a diagnosis of abortion attended at the Hospital, between October 2018 and December 2020. Women with ectopic pregnancy and complete abortions on admission to the hospital were excluded. The data collection technique was by documentary analysis through the Perinatal Information System. Results.A total of 572 (100%) women were included, 45.3 % (259) of cases were in the 18-29 years age group, 56.5% (323) were housewives and 64.9 % (371) were cohabiting women. Regarding clinical characteristics, 45.8% had more than three pregnancies, 21% and 22.4 % had post-procedural anemia and previous urinary tract infection, respectively, and 92.3% had curettage. The frequency of recurrent abortion was 32 %. Factors associated with a higher frequency for recurrent abortion were: being an adolescent p=0.000, housewife p=0.000, single p=0.000, two or more gestations p=0.000, blood transfusion p=0.001, preprocedural anemia p=0.010 and postprocedural anemia p=0.034. Conclusion. Recurrent abortion has a significant association with being an adolescent, housewife, single, having two or more pregnancies, blood transfusion, pre- and post- procedural anemia.

• português

  Objetivo. Para determinar os fatores sociodemográficos e clínicos do aborto recorrente no Hospital Maternal e Infantil Showing Ferrari, Huánuco, 2018-2020. Métodos. Foi realizado um estudo observacional, retrospectivo, de coorte relacional. A população da amostra foi de 572 casos de mulheres com diagnóstico de aborto atendidas no Hospital, entre outubro de 2018 e dezembro de 2020. Mulheres com gravidez ectópica e abortos completos na admissão no Hospital foram excluídas. A técnica de coleta de dados foi por análise documental através do Sistema de Informação Perinatal. Resultados. Um total de 572 (100%) mulheres foi incluído, 45,3% (259) dos casos estavam na faixa etária de 18-29 anos, 56,5% (323) eram donas de casa e 64,9% (371) eram mulheres coabitantes. Com relação às características clínicas, 45,8% tiveram mais de três gestações, 21% e 22,4% tiveram anemia pós-procedimento e infecção do trato urinário anterior, respectivamente, e 92,3% sofreram curetagem. A freqüência do aborto recorrente foi de 32%. Fatores associados a uma maior freqüência de abortos recorrentes foram: adolescente p = 0,000, dona de casa p = 0,000, solteira p = 0,000, duas ou mais gestações p = 0,000, transfusão de sangue p = 0,001, anemia pré-procedimento p = 0,010 e anemia pós-procedimento p = 0,010. anemia pós-procedimento p = 0,034. Conclusão. O aborto recorrente foi significativamente associado a ser uma adolescente, dona de casa, solteira, com duas ou mais gestações, transfusão de sangue, anemia pré e pós-procedimento.