Resumen de Seguridad del paciente y cultura de seguridad en gestores de instituciones sanitarias
- español
Objetivo. Determinar la relación entre la cultura de seguridad del paciente en gestores y la seguridad del paciente. Métodos. Se ha realizado un estudio de diseño correlacional con 55 gestores e Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) de la Red de Salud Huánuco, durante los años 2019 y 2020. Se empleó una escala de cultura de seguridad del paciente y una lista de cotejo de seguridad del paciente. En el análisis inferencial se utilizó la prueba de correlaciones de r de Pearson. Resultados. El 90,9 % (50) de las IPRESS presentaron seguridad del paciente de nivel bajo y un 49,1 % (27) de los gestores de las mismas mostraron una cultura de seguridad del paciente negativa. Por otro lado, la cultura de seguridad del paciente en gestores se relaciona significativamente con la seguridad del paciente de las IPRESS. Además, la seguridad del paciente se relaciona significativamente con las dimensiones de la cultura de seguridad del paciente en gestores: compromiso de la organización, planificación estratégica, gestión de la información, participación de los profesionales, participación del paciente y su familia; todas con un p <= 0,05. Conclusiones. Predominaron valores bajos de la cultura de seguridad del paciente en gestores asociados con cumplimiento bajo de la seguridad del paciente de las IPRESS de la Red de Salud Huánuco.
- português
Objetivo. Para determinar a relação entre a cultura de segurança do paciente nos gerentes e a segurança do paciente. Métodos. Foi realizado um estudo de projeto correlacional com 55 gerentes e instituições prestadoras de serviços de saúde (IPRESS) da Rede Huánuco de Saúde, durante 2019 e 2020. Foram utilizadas uma escala de cultura de segurança do paciente e uma lista de verificação de segurança do paciente. O teste de correlação r Pearson foi usado para análise inferencial. Resultados. 90,9% (50) do IPRESS tinham baixa segurança dos pacientes e 49,1% (27) dos gerentes do IPRESS tinham uma cultura negativa de segurança dos pacientes. Por outro lado, a cultura de segurança do paciente dos gerentes está significativamente relacionada com a segurança do paciente do IPRESS. Além disso, a segurança do paciente está significativamente relacionada às dimensões da cultura de segurança dos gerentes: compromisso organizacional, planejamento estratégico, gerenciamento de informações, envolvimento profissional, envolvimento do paciente e da família; tudo com um p <= 0,05. Conclusões. Houve uma predominância de baixos valores de cultura de segurança dos pacientes nos gerentes associados à baixa adesão à segurança dos pacientes no IPRESS da Rede de Saúde Huánuco.
- English
Objective. To determine the relationship between the patient safety culture in managers and patient safety. Methods. A correlation design study has been carried out with 55 managers and Health Services Provider Institutions (IPRESS) of the Huanuco Health Network, during the years 2019 and 2020. A patient safety culture scale and a patient safety checklist were used. Pearson's r correlation test was used in the inferential analysis. Results. 90.9 % (50) of the IPRESS showed low-level patient safety and 49.1% (27) of the IPRESS managers showed a negative patient safety culture. On the other hand, the culture of patient safety in managers is significantly related to the patient safety of IPRESS. In addition, patient safety is significantly related to the dimensions of the patient safety culture in managers: organizational commitment, strategic planning, information management, professional involvement, patient and family involvement; all with a p <= 0.05. Conclusions. Low patient safety culture values predominated in managers associated with low patient safety compliance of the IPRESS of the Huanuco Health Network.
