Resumen de Efecto antimicótico y antibacteriano del enjuague bucal de extracto etanólico Psidium guajava L., sobre Candida albicans y Streptococcus mutans

Marisol Rossana Ortega Buitrón, Nancy Doris Calzada Gonzales, Silvia Lina Bacilio Cruz

• español

  Objetivo. Determinar el efecto antimicótico y antibacteriano del Psidium guajava L. al 50% y 90% sobre la Candida albicans y los Streptococcus mutans Huánuco, 2019. Métodos. Estudio experimental in vitro donde fueron incluidas 32 unidades de análisis (placas Petri con cepas de Candida albicans o Streptococcus mutans de las cuales 16 muestras correspondieron a los cuatro grupos de estudio de la cepa Candida albicans y 16 muestras para los cuatro grupos de las cepas de Streptococcus mutans, el grupo control positivo (Clorhexidina al 2 % o Nistatina 100.000 UI) y grupo control negativo (agua destilada). El efecto antimicótico y antibacteriano se determinó mediante la cuantificación del diámetro del halo de inhibición. En una ficha de observación se recolectó la información. Para el análisis de los datos se utilizaron la prueba de ANOVA y T de Student. Resultados. El Psidium guajava L., 90 % presentó mayor diámetro de formación del halo de inhibición media 14,40 ± 2,06 mm frente al Streptococcus mutans y una media 13,50 ± 1,50 mm frente a la Candida albicans. Respecto al Psidium guajava L., 50 % la media de diámetro del halo de inhibición fue 11,30 ± 1,76 mm y frente a la Candida albincas la media fue 8,40 ± 2,22 mm. Encontrándose diferencias estadísticamente significativas (p < 0,05) del efecto antimicótico y antibacteriano del Psidium guajava L. sobre Candida albicans y Streptococcus mutans entre los cuatro grupos estudiados (p = 0,00). Conclusión. La aplicación del enjuague bucal a base de extracto etanólico de Psidium guajava L. al 90 % tiene mayor efecto antimicótico y antibacteriano en el tratamiento de la candidiasis de la mucosa bucal.

• português

  Objetivo. Para determinar o efeito antifúngico e antibacteriano do Psidium guajava L. em 50% e 90% em Candida albicans e Streptococcus mutansHuánuco, 2019. Métodos. Estudo experimental in vitro onde foram incluídas 32 unidades de análise (placas de Petri com cepas de Candida albicans e Streptococcus mutans, das quais 16 amostras correspondiam aos quatro grupos de estudo da cepa Candida albicans e 16 amostras para os quatro grupos de cepas de Streptococcus mutans, o grupo controle positivo (2% Chlorhexidine ou Nystatin 100.000 UI) e o grupo controle negativo (água destilada). O efeito antifúngico e antibacteriano foi determinado pela quantificação do diâmetro da auréola de inibição. Os dados foram coletados em uma folha de observação. O teste t de ANOVA e Student foram usados para análise de dados. Resultados. Psidium guajava L., 90 % apresentou um diâmetro maior de formação de auréola de inibição média de 14,40 ± 2,06 mm em comparação com Streptococcus mutans e uma média de 13,50 ± 1,50 mm em comparação com Candida albicans. Para Psidium guajava L., 50% do diâmetro médio do halo de inibição foi de 11,30 ± 1,76 mm e para Candida albincas a média foi de 8,40 ± 2,22 mm. Diferenças estatisticamente significativas (p < 0,05) foram encontradas no efeito antifúngico e antibacteriano do Psidium guajava L. sobre Candida albicans e Streptococcus mutans entre os quatro grupos estudados (p = 0,00). Conclusão. A aplicação de colutório à base de 90 % de extrato etílico de Psidium guajava L. tem um efeito antifúngico e antibacteriano maior no tratamento da candidíase da mucosa oral.

• English

  Objective. To determine the antimycotic and antibacterial effect of Psidium guajavaL., at 50% and 90% on Candida albicans and Streptococcus mutans. Methods. In vitro experimental study where 32 units of analysis were included (Petri dishes with strains of Candida albicans or Streptococcus mutans of which 16 samples corresponded to the four study groups of the Candida albicansstrain and 16 samples for the four groups of the strains of Streptococcus mutans, the positive control group (2% Chlorhexidine or Nystatin 100,000 IU) and the negative control group (distilled water). Antifungal and antibacterial effect was determined by quantifying the diameter of inhibition halo. For analysis of the data, Tukey test was used in ANOVA. Results.Psidium guajavaL. 90% had a greater diameter of formation of the halo of mean inhibition 14.40 ± 2.06 mm compared to Streptococcus mutans and a mean of 13.50 ± 1.50 mm compared to Candida albicans. Regarding Psidium guajava L. 50%, the mean diameter of inhibition halo was 11.30 ± 1.76 mm and compared to Candida albincas, mean was 8.40 ± 2.22 mm. Finding statistically significant differences (p <0.05) of the antifungal and antibacterial effect of Psidium guajava L. on Candida albicans and Streptococcus mutans between the four groups studied (p = 0.00). Conclusions. The application of mouthwash based on ethanolic extract of Psidium guajava L., 90% has a greater antifungal and antibacterial effect in the treatment of candidiasis of the oral mucosa