Resumen de Valores personales y comportamiento del cuidado en estudiantes de Enfermería de una universidad de Huánuco, Perú

Silvia Alicia Martel y Chang, Ricardo Carlos Zubiaga Martel

• español

  Objetivo. Determinar la relación entre los valores personales y el comportamiento del cuidado humanizado. Metodos. Estudio observacional, transversal y prospectivo de tipo correlacional realizado el 2019 en estudiantes de Enfermería de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco, Perú. La muestra fueron 132 estudiantes. Se utilizó la escala de valores personales y la escala de comportamientos de cuidado otorgados por Enfermería. En el contraste de hipótesis se usó la prueba correlación de r de Pearson. Resultados. El nivel global de comportamiento del cuidado humanizado percibido por los estudiantes fue óptimo (86,4 %) y los valores personales fueron de grado alto (87,1 %). Por otro lado, se encontró una relación significativa entre valores personales y comportamiento del cuidado humanizado, con p <= 0,000. Así mismo, se encontró relación significativa entre el comportamiento del cuidado humanizado y las dimensiones de valores personales de benevolencia, universalidad, autodirección, estimulación, hedonismo, logro, poder, seguridad, conformidad y tradición; todas con p <= 0,000. Conclusión. Se evidenció relación entre los valores personales y el comportamiento del cuidado humanizado en estudiantes de Enfermería de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco.

• English

  Objective. To determine the relationship between personal values and humanized caring behaviour. Methods. An observational, transversal and prospective correlational study carried out in 2019 in student nurses of hermilio valdizan university in huánuco-perú. population of 132 students. the personal values scale and the nursing care behaviour scale were used. pearson s correlation r test was used to test hypotheses. Results. The overall level of humanized caring behaviour perceived by students was optimal 86.4 % and personal values were high 87.1 %. on the other hand, a significant relationship was found between personal values and humanized caring behaviour, with p < 0,000. likewise, a significant relationship was found between humanized caring behaviour and the personal value dimensions of benevolence, hedonism, achievement, power, security, conformity and tradition all of them with p < 0,000. Conclusions. A relationship between personal values and humanized caring behaviour was found in student nurses of hermilio valdizan national university from Huanuco.

• português

  Meta. Determinar a relação entre os valores pessoais e o comportamento do cuidado humanizado. Métodos. Estudo observacional, transversal e prospectivo do tipo correlacional realizado em 2019 em estudantes de Enfermagem da Universidade Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco, Peru. A amostra foi de 132 alunos. Utilizou-se a escala de valores pessoais e a escala de comportamentos de cuidado concedidos pela Enfermagem. No contraste de hipóteses, foi utilizado o teste de correlação r de Pearson. Resultados. O nível global de comportamento de atendimento humanizado percebido pelos alunos foi ótimo (86,4%) e os valores pessoais foram de alto grau (87,1%). Por outro lado, foi encontrada uma relação significativa entre valores pessoais e comportamento de cuidado humanizado, com p <= 0,000. Da mesma forma, foi encontrada uma relação significativa entre o comportamento do cuidado humanizado e as dimensões de valores pessoais de benevolência, universalidade, autodireção, estimulação, hedonismo, realização, poder, segurança, conformidade e tradição; todos com p <= 0,000. Conclusão. Foi encontrada uma relação entre os valores pessoais e o comportamento do cuidado humanizado em estudantes de Enfermagem da Universidade Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco.