Resumen de Los tiempos y las modas del cante alentejano
- español
La práctica del cante alentejano ha resistido a los desafíos de una sociedad rural en permanente transformación, en la tensión progresiva entre la experiencia y la expectativa. La experiencia entrelaza diversos pasados de una práctica incorporada, representada, institucionalizada y transmitida por generaciones e instituciones. La expectativa es el futuro presente, que únicamente puede predecirse a partir de las experiencias de sus participantes, cuya acción e intervención social son determinantes para la continuidad de esta práctica cultural. El objetivo de este artículo es cuestionar las relaciones de poder asociadas a los procesos de institucionalización y de patrimonialización de prácticas musicales, a partir de una etnografía de contextualización histórica del cante alentejano.
- English
The practice of cante alentejano has resisted the challenges of a rural society in constant transformation, in the progressive tension between experience and expectation. Experience intertwines diverse pasts of a built-in practice, represented, institutionalized, and transmitted by generations and institutions. Expectation is the present future, which can only be predicted from the experiences of its participants, whose action and social intervention are decisive for the continuity of this cultural practice. In this article, I question the power relations associated with the processes of institutionalization and patrimonialization of cultural practices, based on ethnography of historical contextualization of cante alentejano.
