Resumen de Lagunas jurídicas y voluntad de derecho
- español
Este trabajo aborda la cuestión de las lagunas jurídicas desde varios enfoques diferentes, aunque todos complementarios. Lo primero que se hace es fijar un concepto claro de laguna con el que poder guiar los razonamientos. A continuación, se exponen las principales teorías para la solución del problema de las lagunas: la teoría del espacio jurídico vacío y la teoría de la norma general exclusiva. Estas teorías se presentan críticamente, confrontando las doctrinas de múltiples autores. Se tratará también de elaborar una tercera teoría que permita resolver el problema de las lagunas de una forma más adecuada, razonando a partir de las otras dos.
- English
In this work we reflect about the issue of legal gaps from several different aproaches, although all complementary. First of all, we must establish a clear concept of legal gap with which we can advance in further reasoning. Next, we expose the main theories for the solution of the problem of legal gaps: the theory of empty legal space and the theory of exclusive general rule. These theories are critically presented, confronting the docrines of multiple authors. We will also try to elaborate a third theory that allows us to solve the problem of the legal gaps in a more adecuate way, reasoning from the other ones.
