Resumen de Una trampa moderna para el hábitat rural.: Desarrollo y procesos de (des/re)territorialización en Córdoba, Argentina

Fernando Vanoli, Noelia Cejas

• español

  This article analyses the ways in which development and its narrative transform and order the rural territory northwest of the province of Cordoba (Argentina). Following a qualitative perspective, we study public and private policies that reach the territory, analyse statistical data and recover results from fieldwork in the region. As a result, we account for the specific types of (de/re) territorialisation that the development narrative effects on rural ways of inhabiting.

• English

  Este artículo analiza los modos en que el desarrollo y su narrativa transforman y ordenan el territorio rural del noroeste de la provincia de Córdoba (Argentina). Con una perspectiva cualitativa, estudiamos políticas públicas y privadas que alcanzan el territorio, analizamos datos estadísticos y recuperamos resultados de trabajo de campo en la región. Damos cuenta de los tipos específicos de (des/re)territorialización que la narrativa del desarrollo efectúa sobre las formas campe-sinas de habitar.