Resumen de Los cuidados invisibles que realiza el personal de enfermería en unidades de hospitalización.

Javier Fernández Miralbes, Raquel del Portillo Val, Alba Castilla Martin, María Castrillo Cutando, María Esperanza García Castro, Carlota Estopañan Rodrigo

• español

  Los cuidados invisibles de la profesión de enfermería son aquellos que no quedan registrados oficialmente de ningún modo, pero por los cuales los pacientes gozan de mayor calidad de cuidado. Estos cuidados fundamentan la esencia de la Enfermería a lo largo de su historia. Es por ello, por lo que se realiza una revisión bibliográfica acerca de lo que opinan diferentes autores sobre este punto tan controvertido de la profesión. Además, muchos de los profesionales del propio campo de la salud, no son conscientes de la existencia de este problema, por lo que se plantea la posibilidad de llevar a cabo un plan de mejora sobre el registro de los cuidados no institucionalizados de la enfermería, con el fin de poder dar visibilidad a una de las partes más infravaloradas de la profesión.

• English

  The invisible cares of nursing are those that are not officially registered in any way. But those are the cares that make the patient have a better care quality. Those cares are the essence of nursing along its history. Because of that, a bibliographic revision has been made in order to know what the authors think about this controversial point in Nursing. Besides, many health professionals are not aware at all about the existence of this problem, so it has been considered the possibility of carrying out a plan of improvement about the registration of these non-institutionalization cares in nursing. It would be done in order to be able to make visible one of the most undervalued parts of nursing.