Resumen de Enfermedad arterial periférica. Artículo monográfico.

Raúl Pablo Gormaz, Daniel Marro Hernández, Leyre Ezpeleta Esteban, Pablo Bellostas Muñoz, Mariana Paz Coll Ercilla, Antonio García Ruiz

• español

  La enfermedad arterial periférica se produce cuando hay un estrechamiento de los vasos sanguíneos fuera del corazón, siendo su causa más frecuente la arteriosclerosis. La placa hace que las arterias se estrechen o se obstruyan, lo que provoca una disminución o interrupción del flujo de la sangre, generalmente hacia las piernas, provocando dolor o entumecimiento y en casos graves, la muerte de los tejidos. Lo más frecuente es que sea una patología asintomática. Es importante el diagnóstico precoz de esta enfermedad para poder mejorar la calidad del paciente y reducir el riesgo de complicaciones mayores siendo la prueba del Índice Tobillo-brazo la más eficiente para ello. Existen diferentes tipos de tratamientos dependiendo del tipo de enfermedad arterial periférica que presente el paciente.

• English

  Peripheral arterial disease occurs when there is a narrowing of the blood vessels outside the heart, the most common cause being atherosclerosis. Plaque causes arteries to narrow or become clogged, leading to decreased or interrupted blood flow, usually to the legs, causing pain or numbness and, in severe cases, tissue death. The most frequent is that it is an asymptomatic pathology. Early diagnosis of this disease is important in order to improve patient quality and reduce the risk of major complications, with the Ankle-Brachial Index test being the most efficient for this. There are different types of treatments depending on the type of peripheral arterial disease that the patient presents.