(Des)encontros: Os sertões (1902), de Euclides da Cunha, e a Política Nacional de Desenvolvimento Regional (PNDR) de 2003

• Pinheiro, Robinson Santos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pelotas-UFPel
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Nº. 30, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Geografares v. 1), págs. 55-68
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Mismatches: Os sertões, by Euclides da Cunha (1902), and the 2003 National Policy of Regional Development (PNDR)
  • (Des)Encuentros: Os Sertões (1902), de Euclides da Cunha, y la Política Nacional de Desarrollo Regional (PNDR) de 2003
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo es investigar hasta qué punto el imaginario sobre el Estado brasileño presente en la novela Os Sertões, de Euclides da Cunha, puede contribuir a la interpretación del discurso espacial presente en la Política Nacional de Desarrollo Regional. Con este fin, se realizó un análisis de la novela antes mencionada y el documento PNDR a través de una revisión bibliográfica. La lectura del texto Euclidiano “dirigió” la discusión sobre el papel del estado brasileño en relación a dos puntos centrales: la integración del territorio nacional y la modernización de las costumbres como de las lógicas productivas. El resultado de los (des) encuentroses que el pensamiento euclidiano de integrar la modernización del territorio brasileño en Os Sertões, mientras sean respetadas las singularidades históricas, permanece vigente en el documento PNDR.

  • português

    Objetiva-se averiguar em que medida o imaginário sobre o Estado brasileiro presente no romance Os Sertões, de Euclides da Cunha, pode contribuir com a interpretação do discurso espacial presente na Política Nacional de Desenvolvimento Regional. A leitura do texto euclidiano “direcionou” a discussão sobre o papel do Estado brasileiro frente a dois pontos centrais: a integração do território nacional e a modernização dos costumes como das lógicas produtivas. O resultado dos (des)encontros é que o pensamento euclidiano, em Os Sertões, desde que respeitadas as singularidades históricas, permanece atual no documento da PNDR.

  • English

    The objective is to inquire to what extent the imaginary about the Brazilian State presented in the novel Os Sertões, by Euclides da Cunha, may contribute to the interpretation of the spatial discourse presented in the National Policy of Regional Development - PNDR (Portuguese initials). To this end, an analysis of the aforementioned novel and the PNDR document was carried out through a bibliographic review. By reading Euclide’s text, it “aimed” the discussion about the role of the Brazilian state in relation to two central points: the integration of the national territory and the modernization of customs as in productive logics. The result of the mismatches is that Euclides thinking of integrating modernization of the Brazilian territory in “Os Sertões”, as long as the historical singularities are respected, remains current in the PNDR document.