Resumen de Território Vale do Piranhas-PB: avanços, descontinuidade e desmonte das políticas públicas de desenvolvimento territorial

Aldineide Alves de Oliveira, Simone Cabral Marinho dos Santos

• español

  En este artículo, analizamos avances, descontinuidades y desmantelamiento las políticas territoriales rurales que experimentan los sujetos rurales en el Territorio Vale do Piranhas, estado de Paraíba. De naturaleza teórica y empírica, la investigación se llevó a cabo con representantes del gobierno, organizaciones sociales y beneficiarios de ese territorio. Los resultado mostraron que las políticas de desarrollo territorial se implementaron en la región, principalmente en el período de 2004 a 2015, contribuyendo al fortalecimiento de la agricultura familiar y señalando cambios estructurales en el acceso a la tierra, el agua, el crédito y la educación. Sin embargo, desde 2016, el progreso logrado se ha visto seriamente amenazado frente a un proceso de desmovilización y reducción de políticas, acciones y programas dirigidos al desarrollo territorial.

• English

  In this article, we analyze advances, discontinuities and dismantling of rural territorial policies experienced by rural subjects in the Vale do Piranhas Territory, state of Paraiba. Theoretical and empirical in nature, research was performed with representatives of the government, social organizations and beneficiaries of that Territory. The results showed that territorial development policies were implemented in the region, mainly in the period from 2004 to 2015, contributing to the strengthening of family farming and signaling structural changes in access to land, water, credit and education. However, since 2016, the progress achieved has seriously threatened in the face of a process of demobilization and reduction of policies, actions and programs aimed at territorial development.

• português

  Neste artigo, analisamos os avanços, descontinuidades e desmonte das políticas territoriais rurais vivenciadas pelos sujeitos do campo no Território Vale do Piranhas – PB. De caráter teórico e empírico, a pesquisa foi realizada com representantes do poder público, organizações sociais e beneficiários do referido Território. Os resultados apontaram que as políticas de desenvolvimento territorial se efetivaram na região, principalmente no período compreendido de 2004 a 2015, contribuindo para o fortalecimento da agricultura familiar e sinalização de mudanças estruturantes de acesso a terra, água, crédito e educação. No entanto, desde 2016, os avanços obtidos estão seriamente ameaçados, diante de um processo de desmobilização e redução de políticas, ações e programas voltados ao desenvolvimento territorial.