Resumen de Árbol de decisión para establecer las pautas metodológicas en la sistematización participativa basada en experiencias comunitarias

Martin G. Gonzalez, Barbarita Mitjans Moreno, Yanerkis Díaz Ozuna

• español

  El presente artículo, aborda la temática de la sistematización participativa dirigida al trabajo social comunitario, y a todos los actores sociales que directa o indirectamente lo hacen posible localmente. Parte de algunas pistas conceptuales y metodológicas básicas de la Educación Popular y de la Investigación Acción Participativa, lo cual requiere el acompañamiento de organizaciones, colectivos e instituciones, a través de una ruta en que los participantes reflexionan críticamente sobre sus prácticas cotidianas, comparten experiencias y fortalecen con ello sus diferentes identidades en la acción social transformadora en contextos,  generalmente  complejos y dinámicos, en conexión con la diversidad de problemas que presentan, en el orden objetivo y subjetivo. Basado en lo antes referido, el objetivo del presente trabajo es proponer las principales pautas metodológicas para llevar a cabo procesos de sistematización participativa en comunidades locales, a partir de la construcción colectiva de conocimiento, en aras de obtener una visión integral y sistémica hacia la transformación social. Para el logro del objetivo se construye un árbol de decisión, como técnica de Inteligencia Artificial que contribuye a evaluar las pautas metodológicas en la sistematización participativa basada en experiencias comunitarias. Se obtiene a través del árbol de decisión que, para una adecuada sistematización, debe antecederle una práctica, un proceso investigativo y un contexto, analizado, re - informado, a partir del conocimiento adquirido, donde el sujeto de conocimiento transcurre en un ejercicio de acción y saberes, desde el inicio, donde interactúan todos los componentes que negocian discursos, teorías y construcciones culturales.

   

• English

  The present article, puts into port the themes of the directed participative systematization to the social community work, and to all social actors that direct or indirectly do it possible local. Part of someone pound with a pestle conceptual and basic methodological of the popular education and of the action investigation Participative, it who requires the accompaniment of organizations, communities and institutes, through a route in which the participants reflect critically on your practical daily, share experiences and fortify with it your different identities in the social transforming action in contexts, generally complex and dynamic, in connection with the diversity of problems that present, in the objective and subjective order. Based on related before, the objective of the present work is to propose the main methodological rules to carry out processes of participative systematization in local communities, as of the collective construction of knowledge, for the sake of obtaining an integral sight and systemic towards the social transformation. For the attainment of the objective it builds to him a tree of decision, as technique of artificial intelligence that contributes to evaluate the methodological rules in the participative systematization based on community experiences. It is obtained through the tree of decision that, for an appropriate systematization, must antecede you a practice, an investigative process and a context, analyzed, re-informed, as of the acquired knowledge, where the subject of knowledge passes in a drill of action and knowledge’s, from the start-up, where interaction all components that negotiate cultural discourses, theories and constructions