Resumen de Estructuras y Deformaciones del Borde Oriental del Macizo de Floresta
- español
En el área comprendida entre Paz de Río y Corrales se cartografió un relevo de dos fallas mayores que se denominan fallas de Soapaga y Corrales en este trabajo y las cuales se caracterizan cada una por un estilo estructural muy particular. Las capas del bloque yacente de la Falla de Soapaga buzan moderadamente hacia esta última, definiendo una cuna sedimentaria. En el bloque colgante, las capas asumen un buzamiento hacia el interior del Macizo de Floresta, debido a la presencia de un sinclinal marginal. La Falla de Corrales, en cambio, se desarrolla a partir de una flexión del flanco oriental del Macizo de Floresta. EI plegamiento de este flanco condujo probablemente a un despegue de la cobertera al frente del macizo, que se amortiguo en un pequeño anticlinorio. Este anticlinorio está separado por bloques o mesas poco deformados del flanco Interno del Alto de Pisba que está afectado por pliegues abiertos.
- English
The eastern border of the Floresta Massif Is affected by two major reverse faults which relieve each other in the area of the present study. Each fault is caracterized by a proper structural style. The strata around the northerly Paz de Rio fault display "reverse - drag" relations, as the sediments of the footwall block define a major wedge against the fault, and as the hangingwall block is affected by a marginal syncline. The southerly Corrales fault, however, relates to a bending and inversion of the massif's eastern flank, without resembling a typical drape-induced detachment, however. Folding of this eastern flank produced probably some excess length of the sedimentary cover which was consumed within a small anticlinorium to the east of the massif. This anticlinorium is separated further east by faulted blocks or mesas from a more internal, folded zone of the Pisba high.
