Filtros cerámicos artesanales producidos en Paraguay para tratamiento de agua

• Benítez Martínez, Francisca Mburucuyá ^[1]
  1. [1] Universidad Americana, Facultad de Arquitectura, Maestría en Investigación del Hábitat y la Vivienda Sustentables
• Localización: ScientiAmericana, ISSN-e 2521-0939, Vol. 7, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: July - December), págs. 75-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Handmade ceramic filters produced in Paraguay for water treatment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El acceso al agua segura en el Paraguay es constantemente vulnerable por múltiples factores, esta situación hace propicia la proliferación de enfermedades generadas y/o transmitidas a raíz del consumo de agua contaminada. Actualmente se ofrece en el mercado múltiples opciones para el tratamiento a diferentes niveles de complejidad, para los fines de esta investigación exploratoria se optó por describir el proceso de fabricación y el funcionamiento de filtros cerámicos artesanales. Para el relevamiento de datos sobre los procesos relacionados con los actuales métodos de fabricación a nivel nacional se visitaron las instalaciones en donde estos se producen, indagando en los métodos y los modos de aplicación. Posteriormente se realizaron entrevistas a expertos en el área y a actores claves para sumar datos importantes para esta investigación. Se observaron que los procesos y materiales involucrados en la fabricación de filtros cerámicos en la unidad productiva estudiada presentan varias características que ligan este producto con la sostenibilidad tanto social, económica, ambiental y cultural, con involucramiento comunitario en su producción y proción del cuidado doméstico de la calidad del agua para consumo en la familia.

  • English

    Access to safe water in Paraguay is always vulnerable due to multiple factors. This situation favors the proliferation of diseases generated and transmitted due to the consumption of contaminated water. Currently, numerous treatment options are offered in the market at different levels of complexity. This exploratory research was decided to describe the manufacturing process and artisan ceramic filters' operation. To collect data on the processes related to current manufacturing methods nationwide, the facilities where these are produced were visited, inquiring into the methods and modes of application. Subsequently, interviews were conducted with experts in the area and key actors to add important data for this research. It was observed that the processes and materials involved in the manufacture of ceramic filters in the production unit present characteristics that link this product with social, economic, environmental, and cultural sustainability, with community involvement in its production and provision of domestic care of the water quality for consumption in the family.