Resumen de Joint Ventures of foreign investment in dictatorial contexts: the case of the hotel industry in Cuba
- español
El presente artículo estudia las particularidades de la creación y explotación de Joint Ventures de inversión extranjera en regímenes dictatoriales, haciendo especial énfasis sobre la relación entre dictadura e inversionistas. Se profundiza sobre el negocio hotelero en Cuba como caso de estudio, por ser un ejemplo paradigmático que muestra los intereses cruzados en este tipo de operaciones. Así, por parte del gobierno dictatorial, se busca tener acceso a divisas para operar en el mercado internacional y ejercer control político sobre el negocio extranjero y los trabajadores locales del mismo. Por otro lado, el inversionista extranjero querrá desarrollar su negocio sin trabas burocráticas y facilidad para retornar los beneficios del negocio a la sociedad matriz en el país de origen.
De igual modo, se muestra la estructura jurídica de las Joint Ventures desde un punto de vista técnico, aportando claridad al funcionamiento de éstas, generalmente desconocido por cuanto a su confidencialidad y complejidad.
- English
This article studies the particularities of the creation and operation of foreign investment Joint Ventures in dictatorial regimes, with special emphasis on the relationship between dictatorship and investors. The hotel business in Cuba is studied in depth as a case study, since it is a paradigmatic example that shows the crossed interests in this type of operations. Thus, the dictatorial government seeks access to foreign currency to operate in the international market and exercise political control over the foreign business and its local workers. On the other hand, the foreign investor will want to develop his business without bureaucratic obstacles and to easily return the profits of the business to the parent company in the country of origin.
Likewise, this article shows the legal structure of Joint Ventures from a technical point of view, bringing clarity to the creation and development of these operations, generally unknown due to their confidentiality and complexity.
