Resumen de Atenuación de los espectros de respuesta en problemas de amenaza sísmica. ¿Uso directo de relaciones originales publicadas o corrección de éstas por características locales? Caso de estudio Nicaragua
- español
Se presenta un análisis de los espectros de respuesta de la aceleración (ERA) registrados en Nicaragua y su comparación con los que predicen diferentes relaciones de atenuación publicadas (se usa la media geométrica de las componentes horizontales). Se discute un procedimiento para modificar relaciones de atenuación publicadas para su uso local, basado en el análisis de los residuos de los ERA observados, convertidos al valor esperado en roca rígida (VS30 = 1130 m/seg), respecto a las predichas por las relaciones de atenuación ln{ERAobservado(T)} - ln{ERApredicción(T)}. La modificación toma la forma de una corrección Q(μi,σi) con “i” variando sobre los períodos del espectro, donde “μ” es el sesgo y “σ” la dispersión estándar. Se propone un procedimiento para su uso en estimados de amenaza sísmica, que consiste en usar las relaciones modificadas para roca rígida en los cálculos y convertir los espectros de amenaza uniforme obtenidos a la VS30 deseada usando el mismo método empleado para convertir los ERA observados al valor de roca rígida. Se considera que este procedimiento arroja resultados más confiables que cuando se usan directamente relaciones de atenuación publicadas.
- English
An analysis of acceleration response spectra (SA) recorded in Nicaragua and its comparison with those predicted with different published GMPE (Ground Motion Prediction Equations) is presented (a geometric mean of recorded horizontal acceleration components is used). It is discussed a procedure for modification of published GMPE to be locally used, based on the residual analysis of observed SA, converted to expected values in hard rock (VS30 = 1130 m/seg), with respect to predicted by GMPE’s ones: ln{ERAobserved(T)} - ln{ERApredicted(T)}. The modification takes the form of a correction Q(μi,σi) with “i” varying over spectrum periods, being “μ” the bias and “σ” the standard dispersion. A procedure is proposed for its use in seismic hazard assesment that consist in using the modified GMPE for hard rock in the calculations and converting the obtained uniform hazard spectra to desired value of VS30 by using the same method employed to convert the observed SA to hard rock ones. It is considered that this procedure gives better results that the direct use of published GMPE.
