Resumen de Participación ciudadana en los procesos de evaluación de impacto ambiental
- español
El presente trabajo analiza la participación ciudadana en los procesos de evaluación de impacto ambiental en el Paraguay, lo cual se ve justificado en tanto la misma conforma uno de los principios en los cuales se basa el moderno Derecho ambiental, debido a los peculiares caracteres del hábitat, el carácter social del ambiente y la diversidad de los problemas ambientales. El objetivo de este trabajo es analizar las instancias de participación en el procedimiento administrativo del proceso de evaluación de impacto ambiental. Se desarrolla a través de la revisión bibliográfica y legislativa, el tipo de investigación es exploratoria y descriptiva. El análisis demostró que, en el ordenamiento jurídico paraguayo, la legislación ambiental reconoce diversos espacios de intervención de la ciudadanía, uno de ellos, el procedimiento de evaluación de impacto ambiental y que, si bien existe consenso como instrumento obligatorio para la aprobación de proyectos capaces de causar daño al ambiente, no se visualiza eficaz para considerar mejoras ambientales.
- English
This paper analyzes citizen participation in the environmental impact assessment processes in Paraguay, which is justified because it forms one of the principles on which modern environmental law is based, due to the peculiar characteristics of the habitat, the social nature of the environment and the diversity of environmental problems. Then, the objective of this work is to analyze the instances of participation in the administrative procedure of the environmental impact assessment process. This purpose is developed through bibliographic and legislative review in an exploratory and descriptive research. The analysis showed that, in the Paraguayan legal system, environmental legislation recognizes various spaces for citizen intervention, one of them, the environmental impact assessment procedure and that, although there is consensus as a mandatory instrument for the approval of capable projects of causing damage to the environment, it is not visualized effective to consider environmental improvements.
