Il giusto martiro infernale: la parabola discendente delle cortigiane

• Ilenia del Gaudio ^[1]
  1. [1] University of Foggia

     University of Foggia

     Foggia, Italia

     
• Localización: Voces disidentes contra la misoginia: nuevas perspectivas desde la sociología, la literatura y el arte / coord. por Pablo García Valdés, Raisa Gorgojo Iglesias, Enrique Mayor de la Iglesia, 2022, ISBN 978-84-1122-641-7, págs. 291-304
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The right hell martyr: the descending parable of the courtesan
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In the first decades of the Sixteenth century, the search for a scapegoat for the spread of syphilis leads to the female figure, recalling the medieval misogyny of religious origin of the guilt of woman for original sin. Just in the same years a satiricalburlesque poetry on prostitutes develops in Italy, and in particular in Venice; the relationship between misogyny and anticlassicist literature is expressed in these cases in the descending parable of the courtesan, first illustrating the pleasures and material rewards associated with prostitution and then the descent into poverty, illness, death. The verses of the writer and painter Andrea Veneziano are examples: through the Lamento d’una cortigiana ferrarese quale per havere il mal franzese si conduxe andare in carrecta and the Purgatorio delle cortigiane he describes the descent of prostitutes from the apex of their career to the gates of the Hospital of the Incurables: here the sufferings of the body are accompanied by those of the mind that the infernal martyr rightly produces: women’s body is altered and corrupt but also their soul, they are responsible for the moral deviation of men.

  • italiano

    Nei primi decenni del Cinquecento, la ricerca di un capro espiatorio per la diffusione della sifilide conduce verso la figura femminile, richiamando la medievale misoginia di origine religiosa della colpevolezza della donna per il peccato originale. Proprio negli stessi anni va sviluppandosi in Italia, e in particolare a Venezia, una poesia satirico-burlesca che prende di mira le meretrici; il rapporto tra misoginia e letteratura anticlassicista si esplica in questi casi nella parabola discendente della cortigiana, illustrando dapprima i piaceri e le ricompense materiali connesse alla prostituzione e poi la discesa verso la povertà, la malattia, la morte. Esemplari sono i versi dello scrittore e pittore maestro Andrea Veneziano, il quale attraverso ilLamento d’una cortigiana ferrarese quale per havere il mal franzese si conduxe andare in carrecta e il Purgatorio delle cortigiane descrive la discesa delle meretrici dall’apice della carriera fino alle porte dell’Ospedale degli Incurabili: qui alle sofferenze del corpo si accompagnano quelle della mente che il martiro infernalegiustamente produce: alterato e corrotto non è solo il corpo ma anche l’animo delle donne perché responsabile della deviazione morale degli uomini.