Resumen de “Consorte di un ministro di pan cotto, portò costantemente il manicotto”: a caricature of Emilia Peruzzi : between satire and politics
- English
A lithograph portrays Emilia Peruzzi, queen of Florentine political circles, in an inelegant and clumsy attitude, with her hands hidden in a hand warmer that obstructs the view of what she is doing. The satirical drawing represents the political clash for the transfer of the capital of Italy to Florence: opponents use caricature to accuse the exponents of the Historical Right of having a political project that wants to favor personal interests at the expense of the common good.
- italiano
Un disegno satirico raffigura Emilia Peruzzi, regina degli ambienti politici fiorentini, in un atteggiamento inelegante e goffo, con le mani nascoste in uno scaldamani che nasconde ciò che sta facendo. Apparentemente riconducibile a uno screzio tra prime donne, in realtà la caricatura, che riflette lo scontro politico per il trasferimento della capitale a Firenze, vuole insinuare come il progetto politico della Destra Storica privilegi bassi interessi personali a discapito del bene comune.
