Resumen de Variaciones de la configuración ductal pancreática: factor predisponente de pancreatitis recurrente

María Belén Rodríguez Sanz, Francisca Moreno Racionero, A. Aguado de Benito, H. Guliarte Hernández, I. Valentín Gamazo González, A.M. Louredo Méndez

• español

  El páncreas es un órgano de origen endodérmico, que se desarrolla de dos esbozos intestinales separados, uno dorsal y otro ventral, a partir de la cuarta o quinta semana de gestación. El páncreas se origina en el intestino anterior en la parte correspondiente a la futura segunda porción duodenal. Allí se originan dos brotes: uno posterior o dorsal que aparece a principios de la cuarta semana y crece rápidamente en el mesenterio dorsal y el otro brote es anterior o ventral. Este último da origen a dos brotes, uno origina una parte del páncreas y otro a la vía biliar e hígado. Existen diferentes variantes anatómicas, derivadas de este desarrollo embrionario; su conocimiento es de vital importancia en pacientes con persistencia de dolor abdominal y episodios de pancreatitis recurrente. El objetivo de este artículo es una revisión de las variantes anatómicas del conducto pancreático que pueden manifestarse como pancreatitis idiopática recurrente.

• English

  The pancreas is an organ of endodermal origin, which develops from two separate intestinal sketches, one dorsal and one ventral, from the fourth or fifth week of gestation. The pancreas originates in the anterior intestine in the part corresponding to the future second duodenal portion. There two shoots originate: one posterior or dorsal that appears at the beginning of the fourth week and grows rapidly in the dorsal mesentery and the other outbreak is anterior or ventral. The latter gives rise to two outbreaks, one originates a part of the pancreas and another to the bile duct and liver. There are different anatomical variants, derived from this embryonic development; their knowledge is of vital importance in patients with persistent abdominal pain and episodes of recurrent pancreatitis. The objective of this article is a review of the anatomical variants of the pancreatic duct that can manifest as recurrent idiopathic pancreatitis.