Resumen de Sports discourse and professional terminology
Arkadiy Petrovich Sedykh, Elena Romanova, Tatyana Alexandrovna Sidorova, Elvira Nikolajevna Akimova, Tatyana Alexandrovna Golovacheva, Elena Viktorovna Bolgova
- español
El artículo examina los problemas del funcionamiento de los formatos del discurso deportivo en correlación con los términos profesionales del mundo del deporte. El análisis de datos fácticos se basa en el enfoque lingüosemiótico de su interpretación, típicamente en forma de declaración de discurso, así como a nivel del fondo nominativo de la lengua nacional. La terminología deportiva se considera al nivel de dominantes lingüísticos y etnoculturales generales. El énfasis en el componente nacional-cultural de los lexemas de los temas deportivos permite estudiar los sportónimos en términos de encontrar información sobre la cultura nacional, el discurso y el pensamiento lingüístico en su semántica. La hipótesis propuesta sugiere que la estructura del discurso deportivo se basa predominantemente en terminología profesional, cuya semántica se correlaciona con las formas de autoidentificación lingüística de una nación. Las perspectivas para futuras investigaciones se encuentran en el desarrollo de nuevos enfoques cognitivo-comunicativos sinérgicos para el estudio del discurso y la terminología profesionales.
- English
The article examines the problems of the functioning of sports discourse formats in correlation with the professional terms of the sports world. The analysis of factual data is based on the linguosemiotic approach to its interpretation typically in the form of a discourse statement, as well as at the level of the nominative fund of the national language. Sports terminology is considered at the level of general linguistic and ethnocultural dominants. The emphasis on the national-cultural component of the lexemes of sports topics allows studying the sportonyms in terms of finding information about the national culture, discourse, and linguistic thinking in their semantics. The proposed hypothesis suggests that the structure of sports discourse is predominantly based on professional terminology, the semantics of which correlates with the ways of a nation’s language self-identification. The prospects for further research are found in the development of new synergetic cognitive-communicative approaches to the study of professional discourse and terminology.
- português
O artigo examina os problemas de funcionamento dos formatos de discurso do esporte em correlação com os termos profissionais do mundo dos esportes. A análise dos dados factuais baseia-se na abordagem linguossemiótica para a sua interpretação, tipicamente na forma de uma declaração discursiva, bem como ao nível do fundo nominativo da língua nacional. A terminologia esportiva é considerada no nível dos dominantes linguísticos e etnoculturais gerais. A ênfase no componente nacional-cultural dos lexemas de tópicos esportivos permite estudar os sportônimos em termos de encontrar informações sobre a cultura nacional, o discurso e o pensamento linguístico em sua semântica. A hipótese proposta sugere que a estrutura do discurso esportivo é predominantemente baseada na terminologia profissional, cuja semântica se correlaciona com as formas de autoidentificação da língua de uma nação. As perspectivas para pesquisas futuras são encontradas no desenvolvimento de novas abordagens cognitivo-comunicativas sinergéticas para o estudo do discurso profissional e da terminologia.
