Linguistic representation of the topos of renewal based on the inaugural addresses of American presidents

• Bocharova, Emilia ^[1] ; Sheifel, Natalia A. ^[1] ; Zueva, Elena A. ^[1] ; Peressypkin, Andrej P. ^[2] ; Glebova, Jana A. ^[2]
  1. [1] Belgorod State University
  2. [2] Belgorod State University, Russia
• Localización: EntreLínguas, ISSN 2447-4045, ISSN-e 2447-3529, Vol. 7, Nº. Extra 8, 2021
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Representação linguística dos topos da renovação com base nos endereços inaugurais de presidentes americanos
  • Representación lingüística del topos de renovación en base a las direcciones inaugurales de presidentes americanos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo intentó principalmente analizar la representación lingüística del topos de renovación a partir de los discursos inaugurales de los presidentes estadounidenses. En los discursos de inauguración pronunciados desde 1913 hasta 2021 por los presidentes-miembros recién electos del Partido Demócrata de los Estados Unidos de América, se encuentran varios medios de transmisión lingüística del topos de la renovación. Para ello, se utilizan métodos descriptivos y enfoques basados en corpus. Con base en los resultados, los más utilizados son las unidades lingüísticas con la semántica de novedad, 'fin de lo antiguo', 'cambio' e instrumentos lingüísticos de atribución de actitud negativa ante ciertos hechos, acciones, períodos, eventos, condiciones y actores políticos. Junto con lo dicho, el tema de la renovación se comunicó atribuyendo actitudes negativas a ciertos hechos o períodos de la vida y metáforas cognitivas empleadas con frecuencia con dominios de fuentes negativas como daño, enfermedad, pérdida, decadencia, intoxicación, destrucción y guerra.

  • English

    This article mainly attempted to analyze the linguistic representation of the topos of renewal based on the inaugural addresses of American presidents. In the inauguration speeches delivered from 1913 to 2021 by newly elected presidents-members of the Democratic Party of the United States of America, various means of linguistic conveying of the topos of renewal are found. To that end, descriptive methods and corpus-based approaches are utilized.  Based on the results, the most widely and frequently used are language units with the semantic of newness, ‘end of old’, ‘change’ and linguistic instruments of attribution of negative attitude to certain facts, actions, periods, events, conditions, and political actors. Along with the stated, the topic of renewal was communicated by attributing negative attitudes to certain facts or periods of life and frequently employed cognitive metaphors with negative source domains like damage, disease, loss, decay, intoxication, destroy, and war.

  • português

    Este artigo buscou principalmente analisar a representação linguística do topos da renovação a partir dos discursos de posse de presidentes americanos. Nos discursos de inauguração proferidos de 1913 a 2021 por presidentes-membros recém-eleitos do Partido Democrático dos Estados Unidos da América, vários meios de transmissão linguística do topos da renovação são encontrados. Para tanto, são utilizados métodos descritivos e abordagens baseadas em corpus. Com base nos resultados, os mais amplamente e frequentemente utilizados são unidades de linguagem com a semântica de novidade, 'fim do velho', 'mudança' e instrumentos linguísticos de atribuição de atitude negativa a determinados fatos, ações, períodos, eventos, condições e atores políticos. Junto com o declarado, o tópico da renovação foi comunicado atribuindo atitudes negativas a certos fatos ou períodos da vida e frequentemente empregando metáforas cognitivas com domínios de origem negativa como dano, doença, perda, decadência, intoxicação, destruição e guerra.