Plan del CSN para mejorar los sistemas de seguridad de los recintos de operación de radiografía y gammagrafía industrial

• Laura Urteaga ^[1] ; Belén Tamayo ^[1]
  1. [1] Consejo de Seguridad Nuclear

     Consejo de Seguridad Nuclear

     Madrid, España

     
• Localización: Alfa, ISSN 1888-8925, Nº. 51, 2022, págs. 44-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • CSN plan to improve the safety systems of industrial radiography and scintigraphy operating facilities
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Una adecuada protección radiológica en las operaciones de radiografía y gammagrafía industrial fija (en búnker) requiere, además de buenos procedimientos de trabajo, que el diseño del búnker incorpore un sistema de seguridad adecuado. Una vez analizadas, a la luz de la normativa internacional y de países de nuestro entorno como Francia, Reino Unido y Estados Unidos, las condiciones de seguridad en el diseño de los búnkeres de radiografía y gammagrafía existentes en España, el CSN ha aprobado una Instrucción Técnica Complementaria definiendo los requisitos mínimos que estos recintos deben cumplir y los plazos para cumplirlos.

  • English

    Adequate radiological protection in fixed industrial radiography and scintigraphy (bunker) operations requires proper working procedures and a suitable bunker safety system. The CSN has approved a Complementary Technical Instruction defining the minimum requirements to be met.