Comunicación inclusiva para población con discapacidad auditiva mediante la aplicación de sistemas

• Cindy Mariana Ariza Rodríguez ^[1] ; Jesús María Osuna Zabaleta ^[1] ; Marco Tulio Sánchez Espinosa ^[1] ; José Arturo Sánchez ^[1] ; Mariela Andrea Trujillo Prada ^[1]
  1. [1] Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Corporación Universitaria Minuto de Dios

     Colombia

     
• Localización: RISTI: Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, ISSN-e 1646-9895, Nº. Extra 39, 2021, págs. 310-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inclusive communication for the population with hearing disabilities through the application of systems
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    INSOR (2015) estima que, de la población sorda en el país, solo el 50% acceden a medios de comunicación, especialmente a la televisión. Colombia requiere estrategias de comunicación inclusiva más contundentes e igualitarias para esta comunidad. Bajo ese marco se planeó crear un periódico digital para sordos empleando un método de investigación cualitativo con un tipo de investigación acción participativa (IAP), en donde sea la misma comunidad quien se capacite para producir las noticias, las grabe, edita y pueda direccionar la información en su lengua natural, la Lengua de Señas Colombianas (LSC). La muestra para desarrollar este estudio, la conformó un grupo de 12 líderes de Asorcun en calidad de Comité Editorial del periódico digital InfoEnSeñas. Dentro de los principales resultados se encuentran la sentida necesidad de la comunidad por un medio propio y la empatía que genera el trabajo colaborativo en red por un objetivo común.

  • English

    INSOR (2015) estimates that, of the deaf population in the country, only 50% access the media, especially television. Colombia requires stronger and more egalitarian inclusive communication strategies for this community. Under this framework, it was planned to create a digital newspaper for the deaf using a qualitative research method with a type of participatory action research (PAR), where it is the community itself that is trained to produce the news, record it, edit it and can direct the news. information in their natural language, the Colombian Sign Language (LSC by its acronym in Spanish). The sample to develop this study is made up of a group of 12 leaders from Asorcun as the Editorial Committee of the digital newspaper InfoEnSeñas. Among the main results are the felt need of the community for its own medium and the empathy generated by collaborative network work for a common goal.