Resumen de Crecimiento económico a partir del ahorro voluntario para apalancar procesos productivos pesqueros de Puebloviejo, Colombia

Arleth Esther Manjarres Tete, Aminta Isabel de la Hoz Suárez, Héctor Urzola Berrio, Betty de la Hoz Suárez

• español

  Las actividades productivas identifican a los territorios desde el punto de vista social, cultural y económico. En atención a esto último, el trabajo tiene como objetivo describir el crecimiento económico a partir de procesos productivos pesqueros desarrollados en el municipio de Puebloviejo, Magdalena - Colombia. Metodológicamente, es un estudio descriptivo, de campo, no experimental, atendiendo a los postulados teóricos de Ravier (2005); Guamición (2005); y, Huerta (2009). Se trabajó con grupos focales constituidos por pescadores del corregimiento, adscritos a la Asociación de Pescadores Marítimos de Tasajera. Se encontró que los procesos productivos pesqueros no generan un alto impacto en el crecimiento económico del sector ni de la localidad; debido, en este caso, a que no hay una cultura de ahorro voluntario que les permita apalancar propiamente sus actividades productivas y de comercialización. Por esta razón, los líderes pesqueros recurren a créditos creados de manera informal para financiar su actividad económica, comprometiendo intereses originarios que no se ven reflejados en beneficios futuros hacia ellos. En este sentido, desde el gobierno municipal no hay compromiso con acciones de trabajo colaborativo enmarcadas en el acompañamiento educativo y económico con capital semilla que estimulen la cultura de ahorro voluntario.

• English

  Productive activities identify the territories from the social, cultural and economic point of view. In attention to the latter, the work aims to describe the economic growth from fishing production processes developed in the municipality of Puebloviejo, Magdalena - Colombia. Methodologically, it is a descriptive, non-experimental field study, based on the theoretical postulates of Ravier (2005); Guarnición (2005); and Huerta (2009). We worked with focus groups made up of fishermen from the corregimiento, attached to the Tasajera Maritime Fishermen’s Association. It was found that the fishing production processes do not generate a high impact on the economic growth of the sector or the locality; because there is no culture of voluntary savings that allows them to properly leverage their production and marketing activities. For this reason, fishing leaders resort to credits created informally to finance their economic activity, compromising original interests that are not reflected in future benefits for them. In this sense, from the municipal government there is no commitment to collaborative work actions framed in educational and economic support with seed capital that stimulate the culture of voluntary savings