Resumen de La cuestión del Oranesado en los círculos políticos españoles (1840-1940): notas para su entendimiento

Djamel Latroch, Alfred Salinas

• español

  Orán formó parte como presidio norteafricano del Reino de España durante más de dos siglos. La colonización francesa y el poblamiento del territorio con una gran mayoría de población española fomentó ideas en torno a la recuperación de la soberanía del territorio y la región del Oranesado. Este trabajo estudia los diferentes movimientos, inquietudes y actividades en los círculos políticos españoles en torno a la españolidad de Orán, desde 1840 a 1940. Se recuperan textos de hemeroteca para entender correctamente los discursos emitidos y las razones que se argumentaban para vincular Orán no sólo con la historia de España, sino también con un futuro común.

• English

  Oran was once a North-African presidio of Spain for more than two centuries. The French colonization and the settlement in the territory of a large Spanish population fostered ideas about the recovery of the sovereignty of the city and the region of Oran. This work studies the different movements, concerns, and activities in the Spanish political circles around the Spanishness of Oran, from 1840 to 1940. Historical documents are retrieved to understand correctly the arguments issued and reasons to link Oran not only with the history of Spain, but also with a common future.